|
Post by patapin on Mar 4, 2019 9:48:10 GMT
Hello my favourite cartoon readers! Here's a strange (for me) one:  Is it aimed at Charlie? According to one of the definitions found in the urbandictionary: www.urbandictionary.com/define.php?term=you%20dog, the meaning would be: "Hey, boy, you disgust me, you accept to be the bagboy of this dog in order to make friend with him." We would then translate it in French by: "Ah ! Le toutou !"
|
|
|
Post by Dil Bert on Mar 4, 2019 15:24:07 GMT
My assumption is it's a play on "You the man!" I.e., you are good or the best.
|
|
|
Post by patapin on Mar 4, 2019 16:07:05 GMT
So you think it is a compliment, addressed to Snoopy. Why not?
|
|
|
Post by Dil Bert on Mar 4, 2019 16:42:20 GMT
|
|
|
Post by patapin on Mar 5, 2019 9:07:41 GMT
Hi Dil Bert, thank you for the reference, I appreciate.
|
|