Post by patapin on May 8, 2018 12:14:57 GMT
Hello,
Having just watched Paapi (average movie), at about 01:43:00, I'd like to understand what a character exactly says (a lot of "Goodbyes" and "Thanks") in many ways at about 01:43:00.
I have deciphered some of the words, but those with interrogation marks need your help.
"Main chalta hoon (I am going)
Achha (Good)
Namaste (Salute)
Bye-bye
Salaam alaikum (Peace with you)
Meherbani (Courtesy)
Shukriya (Thank you)
Anael ?
Moalis ? (maybe "Nawazish" ="Kindnesses")
Shafqat (Lovingness)
Thank you
Phirpa ?"
Here is the extract of the movie:
Having just watched Paapi (average movie), at about 01:43:00, I'd like to understand what a character exactly says (a lot of "Goodbyes" and "Thanks") in many ways at about 01:43:00.
I have deciphered some of the words, but those with interrogation marks need your help.
"Main chalta hoon (I am going)
Achha (Good)
Namaste (Salute)
Bye-bye
Salaam alaikum (Peace with you)
Meherbani (Courtesy)
Shukriya (Thank you)
Anael ?
Moalis ? (maybe "Nawazish" ="Kindnesses")
Shafqat (Lovingness)
Thank you
Phirpa ?"
Here is the extract of the movie: