|
Post by patapin on Jul 24, 2014 8:21:44 GMT
I received Pyar Ki Pyas (1961) from induna. Normally, the DVD should have english subtitles: link
Alas, there are none. And impossible to find them somewhere on the net. Do you have this movie, and do you have the subttiles? imdb says that this film is a great one ( link). It's a real pity that I still don't understand hindi!
|
|
odadune
Star of the item number
not around much due to stuff in my personal life.
Posts: 1,494
Favorite actor: Currently a certain Kumar, but I like most of them
Favorite actress: whoever's in films I'm interested in this week
|
Post by odadune on Aug 5, 2014 1:41:50 GMT
I just checked youtube, and Shemaroo's channel also has it unsubbed. Shemaroo unfortunately does occasionally release obscure movies in this state and expect us to be grateful for their existence at all :/ You could try seeing if Induna will refund you the money, I guess-they used to have pretty good customer service. For what it's worth, I don't know Hindi to speak of, but I've generally found Indian films, because of their emphasis on visuals and emotions, fairly easy to follow unsubbed with just a basic plot synopsis, such as IMDB provides. One may not know the exact details of the what and why, but the overall situations are usually pretty easy to follow.
|
|
|
Post by patapin on Aug 5, 2014 18:15:30 GMT
Hi odadune Induna, like every seller I bought by, did refund the money. I am grateful towards all this honest sellers. As you say, plots are sometimes easy to follow, I'll make a try within a few years, when I speak better hindi! Or when subtitles are found, we never know, this world goes so fast! Thanks for your researches
|
|