Dilwale Dulhania Le Jayenge means "The brave shall take away the bride".
Since we already had a topic for movie title translations in the old forum, here are a few more:
Aitraaz -"Objection"
Andaz - manner, method, style
Andaz Apna Apna - "To each his own style"
Anjaam - "result"
Armaan - "desire"
Dil Kya Kare - "What does the heart want"
Dor - "Thread" (holding something together)
Hum Dil de Chuke Sanam - "I Have Already Given My Heart Away"
Jaan E Mann - "Darling"
Jism - "Body"
Jo Jeeta Wohi Sikandar - "He who wins is the conqueror"
Kaal - time, season
Kabhi Alvida Na Kehna - "Never say goodbye"
Kabhi Kabhie - "Sometimes, sometimes"
Lajja - "Shame"
Maine Dil Tujhko Diya - "I have given my heart to you"
Mast/Masti - "Fun" (it also means drunk and intoxicated)
Nayee Padosan - "new neighbour"
Paisa Vasool - "good value for money"
Pardes - "Foreign land"
Phir Bhi Dil Hai Hindustani - "The Heart Is Still Indian"
Rishtey - "Relationship"
Shaadi Se Pehle - "Before marriage"
Swades - "Our country", "Motherland"
Waqt - "Time"
Feel free to add more and ask more. The original topic can be found
here.